Frozen II has been dubbed into 45 languages, because Disney’s reach is far and wide. So what does “Into the Unknown”, the big showstopping number from the sequel, sound like in other native tongues? Disney has the answer, releasing a new “Into the Unknown” video that features 29 different languages, starting off in English before switching to Castilian Spanish, PRC Mandarin, and more. Check it out below.
Into the Unknown In 29 Languages
In case you’re too lazy to click on the dang video, here are the languages the song moves through:
English Castilian Spanish PRC Mandarin Swedish Hungarian Danish Sámi German Icelandic Bulgarian Mandarin Taiwan Estonian Norwegian Serbian French Russian Italian Greek Polish Korean Flemish Vietnamese Thai Latin Spanish Kazakh Hindi Japanese Finnish Brazilian Portuguese
The video above is pretty seamless, with each language transitioning to the next fairly flawlessly, with the melody carrying things along all the way through the end.
Why was Elsa born with magical powers? What truths about the past await Elsa as she ventures into the unknown to the enchanted forests and dark seas beyond Arendelle? The answers are calling her but also threatening her kingdom. Together with Anna, Kristoff, Olaf and Sven, she’ll face a dangerous but remarkable journey. In “Frozen,” Elsa feared her powers were too much for the world. In “Frozen 2,” she must hope they are enough. From the Academy Award®-winning team—directors Jennifer Lee and Chris Buck, producer Peter Del Vecho and songwriters Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez—and featuring the voices of Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff and Josh Gad, W Disney Animation Studios’ “Frozen 2” is now playing in U.S. theaters.
Welcome to Now Stream This, a column dedicated to the best movies streaming on Netflix, Amazon, Hulu, and every other streaming service out there.
Well, here we are. In the midst of a pandemic that requires nearly all of us to stay the hell indoors. The silver lining: More time to sit around and stream movies. Which means it’s my time to shine! I felt a little extra pressure this week, since I know many people are craving new entertainment to watch at the moment. So I tried to compile a list of highly watchable movies – not just good movies, but movies that suck you in and take your mind off of, well, everything with one or two outliers. So hang in there, everyone. We’ll get through this.
The Best Movies Streaming Right Now The Fugitive Now Streaming on Hulu
Release Date: 1993
Director: Andrew Davis
Cast: Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Sela Ward, Joe Pantoliano, Andreas Katsulas, Jeroen Krabbé
There are very few “perfect movies,” but The Fugitive definitely deserves that title. A fast-paced, wholly absorbing Hollywood movie the likes of which they don’t really make anymore. Harrison Ford is Dr. Richard Kimble, who has been wrongly convicted of murdering his wife. After his prison bus crashes and gets hit by a train, Kimble is on the run – and being hunted by U.S. Marshal Samuel Gerard Tommy Lee Jones, in an Oscar-winning performance. The Fugitive clocks in at a little over 2 hours but it never drags for a second, pulling you along as Kimble tries to clear his name. While Jones has the flashier role, Ford is excellent here as well, using that everyman charm to great advantage.
For fans of: Witness, Midnight Run, Provasic.
Pet Sematary Now Streaming on Hulu and Amazon Prime Video
Release Date: 2019
Director: Kevin Kölsch and Dennis Widmyer
Cast: Jason Clarke, Amy Seimetz, Jeté Laurence, John Lithgow
One of the best of the recent Stephen King adaptations, Kevin Kölsch and Dennis Widmyer‘s take on King’s most terrifying novel manages to be incredibly faithful to the text while also doing completely new things. It’s a dangerous gamble that not everyone was happy with, but it works considerably well. In Pet Sematary, the Creed family, lead by patriarch Dr. Louis Creed Jason Clarke moves to Ludlow, Maine for a fresh start. But there’s an ancient Native American burial ground deep in the woods behind their house – and it has the power to raise the dead. While I’ll always have a soft spot for the 1989 adaptation, the new Pet Sematary does a great job of capturing the unspeakable dread that’s so prevalent in King’s novel.
For fans of: Pet Sematary 1989, Starry Eyes, big trucks.
The frequently circulated fun fact during the ongoing coronavirus COVID-19 pandemic has been that Shakespeare wrote King Lear during a plague. It’s a piece of trivia that has become both a source of inspiration and a source of mockery, because who really wants to be productive during a pandemic?
But Disney Animation has shown us all up — and become the godsend for parents everywhere — by releasing a series of animated Frozen shorts, recorded and animated completely from home. At Home With Olaf, with dialogue recorded by Josh Gad, is a new digital animated series that will debut on Disney+ this week and make us all feel bad for not writing our novel while in quarantine.
The staff at Disney Animation just raised the bar on working from home. The animators, sound engineers, and Olaf voice actor Josh Gad have banded together to create the At Home With Olaf animated digital series, set to debut on Disney+ this week. Disney animation director Hyrum Osmond, who worked as head of animation on Disney’s Moana, spearheaded the project, which will follow the fan-favorite Frozen snowman on several adventures in a series of digital shorts.
Starting this week, enjoy an all-new original Disney Animation digital series with everyone’s favorite snowman, Olaf. #AtHomeWithOlaf created at home by Hyrum Osmond. Voiced from home by Josh Gad. #DisneyMagicMoments pic.twitter.com/gFFuHE8mev
— Disney Animation @DisneyAnimation April 6, 2020
The teaser for the digital series shows Olaf happily throwing snowballs when he accidentally throws the head of a little snowman friend. While there’s no dialogue in the short clip, that is clearly Gad making the little grunts and noises. Gad, who has also been contributing to coronavirus relief efforts and quarantined children’s boredom by reading books to Frozen fans online in his Olaf voice, revealed that he was approached by Frozen director Jennifer Lee and Osmond to record some dialogue for the shorts from home. The Disney Animation staff even helped him set up the appropriate sound equipment to get the best-quality sound, Gad revealed in a behind-the-scenes photo.
“My friends Jennifer Lee & Hyrum Osmond called me up one day & asked me if I would be able 2 record some dialogue & sounds as Olaf from home,” Gad said in a tweet. “These little shorts done from home by Hyrum & the Disney Animation team are so charming & hopefully provide a smile during these scary times.”
Here’s a behind the scenes look at me recording new Olaf dialogue from home for #AtHomeWithOlaf in conjunction with @DisneyAnimation led by @mrhyrum and the geniuses all working from homes to bring these new shorts to life. Also, guys, I’m now a sound engineer...